Daftar Isi

Doa Awal dan Akhir Tahun Hijriyah Lengkap: Arab, Latin, dan Artinya

Tahun baru Hijriyah adalah momentum istimewa bagi umat Islam untuk merenungkan kembali perjalanan hidup selama satu tahun terakhir dan menata harapan yang lebih baik ke depan. Islam mengajarkan kita untuk memulai dan mengakhiri sesuatu dengan doa, sebagai bentuk kepasrahan dan harapan hanya kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala.

Dalam tradisi keislaman, umat Muslim dianjurkan untuk membaca doa akhir tahun pada sore hari sebelum matahari terbenam tanggal 29 atau 30 Dzulhijjah, dan doa awal tahun dibaca setelah Maghrib pada tanggal 1 Muharram. Kedua doa ini menjadi pengingat penting bahwa setiap waktu adalah kesempatan untuk memperbaiki diri dan mendekatkan diri kepada Allah.

---

🌙 Doa Akhir Tahun Hijriyah

Arab:

اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ، وَلَمْ تَرْضَهُ، وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ، وَحَلِمْتَ عَنِّي بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوبَتِي، وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ بَعْدَ جَرَأَتِي عَلَيْكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي، وَمَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ تُرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ، فَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا كَرِيمُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ أَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنِّي، وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

Latin:

Allahumma maa 'amiltu fii haadzihis-sanati mimmaa nahaitanii 'anhu walam tardhahuu, wa nasiituhuu walam tansaahu, wa halumta 'alayya ba'da qudratika 'ala 'uquubatii, wa da'awtanii ilat-taubati mim ba'di jur'atii 'alayka. Allahumma innii astaghfiruka faghfirlii. Wamaa 'amiltu min 'amalin tardhoohu wa wa'adtanii 'alayhil ajro fasa-aluka Allahumma yaa Kariimu yaa Dzal-Jalaali wal-Ikraami an tataqabbalahu minnii, wa laa taqtha' rajaaii minka yaa Arhamar-Raahimiin.

Artinya:

Ya Allah, apa yang telah aku perbuat dalam tahun ini dari hal-hal yang Engkau larang dan aku belum bertaubat darinya, sedangkan Engkau tidak meridhainya dan aku telah melakukannya padahal Engkau Maha Sabar terhadapku—Engkau mampu menghukumku namun Engkau tetap mengundangku untuk bertaubat. Maka aku memohon ampun kepada-Mu, ampunilah aku. Dan apa yang telah aku lakukan dari amal-amal kebaikan yang Engkau ridhoi, aku mohon agar Engkau menerimanya dan tidak memutus harapanku kepada-Mu, wahai Dzat Yang Maha Pengasih.

---

🌅 Doa Awal Tahun Hijriyah

Arab:

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَبَدِيُّ الْقَدِيمُ الْأَوَّلُ، وَعَلَى فَضْلِكَ الْعَظِيمِ وَجُودِكَ الْكَرِيمِ اعْتَمَدْتُ، وَهَذَا عَامٌ جَدِيدٌ قَدْ أَقْبَلَ، أَسْأَلُكَ الْعِصْمَةَ فِيهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَالْعَوْنَ عَلَى هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، وَالِاشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

Latin:

Allahumma antal-abadiyyul-qadiimul-awwalu, wa ‘ala fadhlikal-‘azhiimi wa juudikal-kariimi i’tamadtu, wa hadza ‘aamun jadiidun qad aqbala, as-alukal-‘ishmata fiihi minasy-syaythaanir-rajiimi, wal-‘auna ‘alaa haadzihin-nafsil-ammaarati bis-suui, wasy-syughla bimaa yuqarribuni ilaika, yaa dzal-jalaali wal-ikraam, yaa arhamar-raahimiin.

Artinya:

Ya Allah, Engkaulah Tuhan yang Abadi, Yang Awal, dan Yang Terdahulu. Dengan kemurahan dan kedermawanan-Mu yang agung aku bersandar. Ini adalah tahun baru yang telah datang maka aku memohon kepada-Mu perlindungan dari godaan setan yang terkutuk, dan pertolongan atas nafsu yang suka menyuruh kepada kejahatan. Serta kesibukan dengan hal-hal yang mendekatkan diriku kepada-Mu, wahai Dzat Yang Maha Mulia dan Maha Pengasih.

Semoga Allah menerima doa dan amal kita di tahun yang telah lewat, dan memberikan keberkahan di tahun yang akan datang. Aamiin.